Bilmem farkındamısınız son zamanlarda kağıt yerine, mobil cihazları daha fazla görür ve kullanır olduk. Belkide ben öyle oldum sizede bunu lanse ediyorum bilemiyorum. Bu bir bakıma çok iyi bir bakımada kötü oldu. örneğin kağıt tasarrufu açısından ve insanların kağıtları hunharca harcamasından çok daha iyi. Kötü olan yanı ise yazı yazmayı unutur olduk hatta yazılarımız gittikçe kötüleşmeye başladı. Örneğin ben ilkokul ve ortaokul yıllarında güzel yazı dersinde en çok pekiyi alan öğrenciydim. Ama şimdi size bir paragraf yazıyım okumadan yırtar atarsınız o derece kötü yazıyorum. Hele ki yazı uzun ise işte o zaman sonlara doğru iyice okumaz oluyor. Bir diğer açıdan ise insanların tepkisi; “kağıt gibi değil” yada “aynı hissi vermiyor” gibi söylemleri oldu. Evet bu bir bakıma doğru fakat basit bir not alma işlemi için kağıt hissi alınmasada olur diye düşünüyorum.
Read More
Merhaba sormak istediğim bir konu var. Tolstoy’un Anna Karenina eseri için Can Yayınları Uğur Büke çevirisini aldım. Sonradan Hasan Ali…