Hasan Ali Yücel Klasikleri Üzerine yazılacak fazla bir şey yok. Ülkemizde hazırlanmış en iyi dizilerin başında gelen bir seri. Böylesi değerli eserleri bünyesinde barındıran bir kitap dizisini anlatmak, yorumlamak ya da eleştirmek doğru olmaz. Zaten listeye baktığınızda neden böyle dediğimi sizler de anlayacaksınız. Burada yapmak istediğim, bu listenin, tam halini paylaşmak ve insanların bu listeyi görmeleri. Bunun haricinde bir amacım yok.
Liste Paylaşımları
Buradan kopyalanıp, kaynak gösterilmeden birçok sitede paylaşılacak senin için ne gibi bir artısı var diyebilirsiniz. Evet, haklısınız bu olacak, biliyorum ama yine de yapıyorum. Günümüzde hiç bir emeğe saygısı olmayan, saygısız, hoşgörüsüz bir toplumda yaşıyoruz bunu biliyorum. Bırakın emeğe saygı duymayı, çevresindekilere, kendisine bile saygısı bulunmayan insanlarla bir aradayız. O yüzden olacak olana şaşırmıyorum, üzülmüyorum ve ilgilenmiyorum. Sadece yapmak istediğim için, doğru olduğunu düşündüğüm için zaman harcıyorum ve yapıyorum. Tıpkı Modern Klasikler ya da Dünyaya Yön Verenler serileri gibi, bu listemin de bir çok sitede yer alacağını biliyorum.
Evet, şimdi listemize geçelim. Dediğim gibi bu liste ile yorum yapmayacağım. Her bir eser, büyük bir özenle hazırlanmış. Çevirmenler büyük bir emek harcamış, zaten her biri ülkemizin en değerli yazarlarından büyük isimler. Bunları yanı sıra Türkiye İş Bankası Yayınları bu konuda oldukça seçici ve oldukça özenli çalışmış. Hasan Ali Yücel listesinde yer alan tüm eserler basıldı mı bilmiyorum ama fazlasına da geçilmiş olabilir diye tahmin ediyorum. Belki de bir hayal gerçek oldu. Baskı konusunda da durum aynı, oldukça fazla eseri okudum bu seride yar alan, en ufak bir baskı hatası ile karşılaşmadım, karşılaşacağımı da sanmıyorum. Kâğıt kalitesinden cilt kalitesine kadar her şey mükemmel gidiyor.
Ciltli Baskılar
Tek sorun ciltli eserlerin tekrar basılmaması. Ciltli ve ciltsiz olarak iki ayrı türde sunulan eserlerin, ciltli versiyonlarını bulmak ne yazık ki imkânsız gibi bir şey. Aylardır aradığım eserleri ne yazık ki bulamadım. İletişime geçmediğim yer kalmadı neredeyse ama sonuç hüsran. Sırf bulmak için bir kaç şehir seyahatine bile çıkabilirim.
Mayıs 2018 Güncellemesi
İş Bankası Kültür Yayınları ile yazışmalarım sonucunda ciltli eserlerin yeniden baskı yapabilmesi için talep gelmesi gerektiğini belirttiler. Bu talepleri info@iskultur.com.tr adresine e-posta yolu ile iletirsek eğer, konuyu değerlendirmeye alıp, belli bir sayıya ulaştığında ise bu eserlerin yeniden baskı yapabileceğini belirttiler. Bu güzel haberi sizlerle paylaşmak istedim. Bir an önce taleplerinizi göndermenizi rica ederim.
İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasiklerini tamamladım. Aşağıdaki listenin hepsi mevcut. Bir kısmı ciltsiz diğerleri ciltli olarak tamamladım. Ciltli tekrar basımlara da başladı İş Bankası Kültür Yayınları. Böylece onları da ciltli olarak tamamlayacağım. Böylece bu güzel dizi ile birlikte yaşayacak, zamanım yettiğince okuyacağım. Benden sonraya güzel bir kütüphane bırakmış olacağım.
Şubat 2023 Güncellemesi
Çok uzun bir zamandır güncelleme yapmıyordum. Bunun başlıca sebebi, buradan alınıp, bir sürü sayfaya kopyala/yapıştır yapılmış olması. Liste içinde yaptığım bir kaç yazım yanlışını bile almışlar sağolsunlar. Neyse, ülkemizde çalmayan kimse ve çalınmayan bir şey kalmadı zaten. Bugün itibari ile güncelledim. Kopyala/yapıştır arkadaşlar, kaynak göstermeden devam edebilir. Artık bu ülkede haysiyet, karakter, emeğe saygı ya da paylaşım kültürü gibi şeyleri aramayı bıraktım.
İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikleri Listesi
No | Kitabın Adı | Kitabın Yazarı |
---|---|---|
1 | Gurur ve Önyargı | Jane Austen |
2 | Geceye Övgüler | Novalis |
3 | Mutlu Prens | Oscar Wilde |
4 | Seçme Masallar | Hans Christian Andersen |
5 | Kerem İle Aslı | İsa Öztürk |
6 | Yürek Burgusu | Henry James |
7 | Duino Ağıtları | R.M.Rilke |
8 | Modeste Mıgnon | Honore de Balzac |
9 | Kanlı Düğün | F.G.Lorca |
10 | Hüsn ü Aşk | Şeyh Galip |
11 | Yarat Ey Sanatcı | Goethe |
12 | Gorgias | Platon (Eflatun) |
13 | Dedektif Öyküleri | Edgar Allan Poe |
14 | Ermiş Antonius ve Şeytan | Gustave Flaubert |
15 | Yerleşik Düşünceler Sözlüğü | Gustave Flaubert |
16 | Paris Sıkıntısı | Charles Baudelaire |
17 | Yergiler | Decimus Iunius Iuvenalis |
18 | Yunus Emre Hayatı ve Bütün Şiirleri | Abdulbaki Gölpınarlı |
19 | Seçme Şiirler | Emily Dickinson |
20 | Kamelyalı Kadın | Alexandre Dumas Fils |
21 | Dörtlükler Hayyam | Hayyam |
22 | Yaşam Bilgeliği Üzerine Aforizmalar | Arthur Schopenhauer |
23 | Denemeler | Montaigne |
24 | Devlet | Platon (Eflatun) |
25 | Gargantua | François Rabelais |
26 | Oblomov | İvan Gonçarov |
27 | Utopia | Thomas More |
28 | Tarih | Herodotos |
29 | Kaygı Kavramı | Soren Kierkegaard |
30 | Şölen – Dostluk | Platon (Eflatun) |
31 | Yüzbaşının Kızı | Aleksandr Puşkin |
32 | Seviyordum Sizi | Aleksandr Puşkin |
33 | Madame Bovary | Gustave Flaubert |
34 | Babalar ve Oğullar | İvan Turgenyev |
35 | Köpeğiyle Dolaşan Kadın | Anton Çehov |
36 | Büyük Oyunlar | Anton Çehov |
37 | Cimri | Molière |
38 | Macbeth | William Shakespeare |
39 | Antonius ve Klopatra | William Shakespeare |
40 | Akşam Toplantıları | Nikolay Gogol |
41 | Hitopadeşa | Narayana |
42 | Mantık Al-tayr | Feridüddin Attar |
43 | Hagakure | Yamamato |
44 | Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar | Aristophanes |
45 | Suç ve Ceza | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
46 | Sis | Miguel De Unamuno |
47 | İki Oyun | Henric Ibsen |
48 | Bir Delinin Anı Defteri | Nikolay Gogol |
49 | Toplum Sözleşmesi | Jean Jacques Rousseau |
50 | Milletlerin Zenginliği | Adam Smith |
51 | Masallar | La Fontaine |
52 | Guliver’in Gezileri | Jonathan Swift |
53 | Ursule Mirouet | Honore de Balzac |
54 | Rubailer | Mevlana Celaleddin Rumi |
55 | Medea | Seneca |
56 | Julius Caesar | William Shakespeare |
57 | Bilimler ve Sanatlar Üzerine Söylev | Jean Jacques Rousseau |
58 | Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi | Mary Wollstonecraft |
59 | Kısa Romanlar, Uzun Öyküler | Henry James |
60 | Hophopname | Mirze Elekber Sabir |
61 | Karamazov Kardeşler | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
62 | Toprak Arabacık | Şudraka |
63 | Dillerin Kökeni Üstüne Deneme | Jean Jacques Rousseau |
64 | Aktörlük Üzerine Aykırı Düşünceler | Diderot |
65 | Yaşamının Son Yıllarında Goethe İle Konuşmalar | Johann Peter Eckermann |
66 | Phaedra | Seneca |
67 | Abel Sanchez – Tula Teyze | Miguel de Unamuno |
68 | Pericles | William Shakespeare |
69 | Sanat Nedir | L.N. Tolstoy |
70 | III. Richard | William Shakespeare |
71 | Divan-ı Kebir | Mevlana Celaleddin Rumi |
72 | Bir İngiliz Afyon Tiryakisinin İtirafları | Thomas De Quincey |
73 | Atinalı Timon | William Shakespeare |
74 | Akıl ve Tutku | Jane Austen |
75 | Illuminations | Artur Rimbaud |
76 | Yüce Sultan | Miguel de Cervantes |
77 | Siyasal İktisadın ve Vergilendirmenin İlkeleri | David Ricardo |
78 | Hamlet | William Shakespeare |
79 | Ezilenler | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
80 | Binbir Hayalet | Alexandre Dumas |
81 | Evde Kalmış Kız | Honore de Balzac |
82 | Seçme Masallar | E.T.A. Hoffmann |
83 | Hükümdar | Niccolo Machiavelli |
84 | Seçme Öyküler | Mark Twain |
85 | Hacı Murat | L.N Tolstoy |
86 | İki Büyük Dünya Sistemi Hakkında Diyalog | Galileo Galilei |
87 | Ölüler Evinden Anılar | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
88 | Seçme Aforizmalar | Francis Bacon |
89 | Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları | William Blake |
90 | Yeraltından Notlar | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
91 | Bizansın Gizli Tarihi | Prokopios |
92 | Othello | William Shakespeare |
93 | IV. Haçlı Seferi Kronikleri | Geoffroi De Villehardouin – Henri De Valenciennes |
94 | Upanishadlar | Kolektif |
95 | Galib Divanı | Mirza Esedullah Han Galib |
96 | Alçakgönüllü Bir Öneri | Jonathan Swift |
97 | Fragmanlar | Sappho |
98 | Kuru Gürültü | William Shakespeare |
99 | Mahşerin Dört Atlısı | Vicente Blasco Ibanez |
100 | Güvercinin Kanatları | Henry James |
101 | Gezgin Satıcı | Guy de Maupassant |
102 | Troialı Kadınlar | Seneca |
103 | Bir Havva Kızı | Honore De Balzac |
104 | Kral Lear | William Shakespeare |
105 | Murasaki Shikibu’nun Günlüğü | Murasaki Shikibu |
106 | Emile | Jean-Jacques Rousseau |
107 | Üç Silahşör | Alexandre Dumas |
108 | Rudin İlk Aşk İlkbahar Selleri | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
109 | Sivastopol | L.N. Tolstoy |
110 | Yaşamımdan Şiir Ve Hakikat | Johann Wolfgang Von Goethe |
111 | Diriliş | L.N. Tolstoy |
112 | Suyu Bulandıran Kız | Honore de Balzac |
113 | Pazartesi Hikâyeleri | Alphonso Daudet |
114 | Soneler | William Shakespeare |
115 | Katıksız Mutluluk | Katherine Mansfield |
116 | Bütün Fragmanlar | Ephesoslu Hipponaks |
117 | Ecce Homo | F. Niethzsche |
118 | Müfettiş | Nikolay Gogol |
119 | Siyasetname | Nizamü’l-Mülk |
120 | Tılsımlı Deri | Honore de Balzac |
121 | Stepançikovo Köyü | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
122 | Therese ve Laurent | George Sand |
123 | Romeo ve Juliet | William Shakespeare |
124 | Tragedya’nın Doğuşu | Friedrich Nietzsche |
125 | Aşk Sanatı | Ovidius |
126 | Mülkiyet Nedir | Pierre Joseph Proudhon |
127 | Pierrette | Honore de Balzac |
128 | Kafkas tutsağı | L.N.Tolstoy |
129 | Göksel Kürelerin Devinimleri | Nicolaus Copernicus |
130 | Taras Bulba | Nikolay Gogol |
131 | On İkinci Gece | William Shakespeare |
132 | Sapho | Alphonse Daudet |
133 | Öteki | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
134 | Putların Alacakaranlığı | Friedrich Nietzsche |
135 | Germinal | Emile Zola |
136 | Kitlelerin Ayaklanması | Jose Ortega Y Gasset |
137 | Bakkhalar | Euripides |
138 | Yeter ki Sonu İyi Bitsin | William Shakespeare |
139 | Ölü Canlar | Nikolay Gogol |
140 | Lykurgos’un Hayatı | Plutarkhos |
141 | Yanlışlıklar Komedyası | William Shakespeare |
142 | Düello | Heinrich Von Kleist |
143 | Olmedo Şövalyesi | Lope De Vega |
144 | Ev Sahibesi | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
145 | Kral John’un Yaşamı ve Ölümü | William Shakespeare |
146 | Louis Lambert | Honore de Balzac |
147 | Gülşen-i Râz | Mâhmud-i Şebüsteri |
148 | Kadınlar Mektebi | Molière |
149 | Bütün Şiirleri | Catullus |
150 | Masal Irmaklarının Okyanusu | Somadeva |
151 | Hafız Dîvânı | Hafız-ı Şirazî |
152 | Yakarıcılar | Euripides |
153 | Cardenio | William Shakespeare ve John Fletcher |
154 | George Dandin | Molière |
155 | Genç Werther’in Acıları | Johann Wolfgang Von Goethe |
156 | Böyle Söyledi Zerdüşt | Friedrich Nietzsche |
157 | Kısasa Kısas | William Shakespeare |
158 | Sistem Olarak Tarih | Jose Ortega Y Gasset |
159 | Hayat Bir Rüyadır | Calderon De La Barca |
160 | Dionysos Dithyrambosları | Friedrich Nietzsche |
161 | Anna Karenina | Lev Tolstoy |
162 | Güzel Dost | Guy de Maupassant |
163 | Resos | Euripides |
164 | Kral Oidipus | Sophokles |
165 | Budala | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
166 | Kral VIII Henry | William Shakespeare |
167 | Körler Üzerine Mektup Sağır ve Dilsizler Üzerine Mektup | Denis Diderot |
168 | Akıl Çağı | Thomas Paine |
169 | Venedik Taciri | William Shakespeare |
170 | Silas Marner | George Eliot |
171 | Mutlak Peşinde | Honore de Balzac |
172 | Bir Yaz Gecesi Rüyası | William Shakespeare |
173 | Marianne’nin Kalbi | Alfred de Musset |
174 | Ecinniler | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
175 | Boris Godunov | Aleksandr Puşkin |
176 | Hırçın Kız | William Shakespeare |
177 | Duman | Ivan Sergeyviç Turgenyev |
178 | Elektra | Sophokles |
179 | Northanger Manastırı | Jane Austen |
180 | Robınson Crusoe | Daniel Defoe |
181 | İki Soylu Akraba | William Shakespeare |
182 | Sokrates in Savunması | Platon (Eflatun) |
183 | İnsan Neyle Yaşar | L.N.Tolstoy |
184 | Evlenme-Kumarbazlar | Nikolay Gogol |
185 - 1 | İnsanca Pek İnsanca-1 | Friedrich Nietzsche |
185 - 2 | İnsanca Pek İnsanca-Karışık Kanılar ve Özdeyişler | Friedrich Nietzsche |
185 - 3 | İnsanca Pek İnsanca-Gezgin ve Gölgesi | Friedrich Nietzsche |
186 | Ayı | Anton Çehov |
187 | Para Üzerine Bir İnceleme | John Maynard Keynes |
188 | Joseph Andrews | Henry Fıeldıng |
189 | Profesör | Charlotte Bronte |
190 | Malavika ve Agnimitra | Kalidasa |
191 | Nasıl Hoşunuza Giderse | William Shakespeare |
192 | Zincire Vurulmuş Prometheus | Aiskhylos |
193 | Cyrano de Bergerac | Edmond Rostand |
194 | Yaşama Sevinci | Emile Zola |
195 | Kumarbaz | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
196 | Felsefe Parçaları Ya Da Bir Parça Felsefe | Soren Kierkegaard |
197 | Yükümlülükler Üzerine | Cicero |
198 | Rameau’nun Yeğeni | Denis Diderot |
199 | Kral V. Henry | William Shakespeare |
200 | Kreutzer Sonat | L. N. Tolstoy |
201 | Baştan Çıkarıcının Günlüğü | Soren Kierkegaard |
202 | Ezop Masallar | Aisopos |
203 | Cymbeline | William Shakespeare |
204 | Atinalıların Devleti | Aritoteles |
205 | Bir İdam Mahkûmunun Son Günü | Victor Hugo |
206 | Felsefe Konuşmaları | Denis Diderot |
207 | Veronalı İki Soylu Delikanlı | William Shakespeare |
208 | İnsandan Kaçan | Molière |
209 | Üç Ölüm | L. N. Tolstoy |
210 | Kırmızı ve Siyah | Stendhal |
211 | İlâhiname | Feridüddin Attar |
212 | Kaderci Jacques ve Efendisi | Denis Diderot |
213 | Notre Dame’in Kamburu | Victor Hugo |
214 | Coriolanus’un Tragedyası | William Shakespeare |
215 | Medea – Euripides | Euripides |
216 | Troilus ve Cressida | William Shakespeare |
217 | Gülme | Henri Bergson |
218 | Kış Masalı | William Shakespeare |
219 | İlyada | Homeros |
220 | Odysseia | Homeros |
221 | Kral IV. Henry -I- | William Shakespeare |
222 | Kral IV. Henry -II- | William Shakespeare |
223 | İvan İlyiç’in Ölümü | L. N. Tolstoy |
224 | Aşkın Emeği Boşuna | William Shakespeare |
225 | Aşk ve Anlatı Şiirleri | William Shakespeare |
226 | Sevgililer | Carlo Goldoni |
227 | Beyaz Geceler | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
228 | Antigone | Sophokles |
229 | Titus Andronicus | William Shakespeare |
230 | Çocukluk | Tolstoy |
231 | Hançer | M. Y. Lermontov |
232 | Trakhisli Kadınlar | Sophokles |
233 | II. Richard | William Shakespeare |
234 | Savaş Sanatı | Sun Zi (Sun Tzu) |
235 | Kral VI. Henry – I | William Shakespeare |
236 | Kral VI. Henry – II | William Shakespeare |
237 | Kral VI. Henry – III | William Shakespeare |
238 | Alman Göçmenlerin Sohbetleri | Johann Wolfgang Von Goethe |
239 | Wındsor’un Şen Kadınları | William Shakespeare |
240 | Gılgamış Destanı | Kolektif |
241 | Özel Günceler Apaçık Yüreğim | Charles Baudelaıre |
242 | Fırtına | William Shakespeare |
243 | Şam Tarihinde Zeyl | Ibn Kalanisi |
244 | Kutadgu Bilig | Yusuf Has Hacib |
245 | İlkgençlik | Tolstoy |
246 | Philoktetes | Sophokles |
247 | Seyir Defterleri | Kristof Kolomb |
248 | Lokantacı Kadın | Carlo Goldoni |
249 | Theseus-Romulus | Plutarkhos |
250 | Sefiller | Victor Hugo |
251 | İskender-Sezar | Plutarkhos |
252 | İran Mektupları | Montesquieu |
253 | Kötülük Çiçekleri | Baudelaire |
254 | Ham Toprak | Ivan Sergeyviç Turgenyev |
255 | Gençlik | L.N Tolstoy |
256 | Anabasis On Binler’in Dönüşü | Ksenophon |
257 | Nana | Emile Zola |
258 | Lorenzaccio | Alfred de Musset |
259 | Aias | Sophokles |
260 | Divan | Baki |
261 | David Strauss, İtirafçı ve Yazar | Friedrich Nietzsche |
262 | Tarihin Yaşam İçin Yararı ve Sakıncası | Friedrich Nietzsche |
263 | Eğitici Olarak Schopenhauer | Friedrich Nietzsche |
264 | Richard Wagner Bayreuth’ta | Friedrich Nietzsche |
265 | Şamdancı | Alfred De Musset |
266 | Cennetin Anahtarları | Michelangelo |
267 | Rahibe | Denis Diderot |
268 | Atebetü’l-Hakayık | Edib Ahmed Yükneki |
269 | Başkanın Ziyafeti – Parasızlık – Bekar | Ivan Sergeyeviç Turgenyev |
270 | Poetika | Aristoteles |
271 | Aforizmalar | Hippokrates |
272 | Şarkılar | Giacomo Leopardi |
273 | Mimoslar | Herodas |
274 | Hastalık Hastası | Molière |
275 | Tao Te Ching | Laozi |
276 | Babil Yaratılış Destanı Enuma Eliş | Anonim |
277 | Frankenstein ya da Modern Prometheus | Mary Shelley |
278 | Deliliğe Övgü | Erasmus |
279 | Sainte-Hermine Şövalyesi | Alexandre Dumas |
280 | Oidipus Kolonos’ta | Sophokles |
281 | Siyah Lale | Alexandre Dumas |
282 | Siyah İnci | Anna Sewell |
283 | Paris’te Katliam | Christopher Marlowe |
284 | İyinin ve Kötünün Ötesinde | Friedrich Wilhelm Nietzsche |
285 | Kartaca Kraliçesi Dido | Christopher Marlowe |
286 | Theogonia – İşler ve Günler | Hesiodos |
287 | Ars Poetica – Şiir Sanatı | Horatius |
288 | Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar | William Shakespeare |
289 | Kibarlık Budalası | Moliere |
290 | Şiirler ve Bütün Fragmanlar | Semonides |
291 | Veba Yılı Günlüğü | Daniel Defoe |
292 | Önemsiz Bir Kadın | Oscar Wilde |
293 | Efendi ile Uşağı | L.N. Tolstoy |
294 | Vadideki Zambak | Honore de Balzac |
295 | Maltalı Yahudi | Christopher Marlowe |
296 | Kâtip Bartleby | Herman Melville |
297 | Yasalar Üzerine | Cicero |
298 | Matmazel De Scudery | E.T.A. Hoffmann |
299 | Sümer Kral Destanları Enmerkar – Lugalbanda | Anonim |
300 | Savaş ve Barış | L.N. Tolstoy |
301 | Demosthenes – Cicero Paralel Hayatlar | Plutarkhos |
302 | İdeal Devlet | Farabi |
303 | II. Edward | Christopher Marlowe |
304 | Kanunların Ruhu Üzerine | Montesquieu |
305 | Yaşlı Cato veya Yaşlılık Üzerine | Cicero |
306 | Parma Manastırı | Stendhal |
307 | Değirmenimden Mektuplar | Alphonse Daudet |
308 | İphigenia Aulis’te | Euripides |
309 | İphigenia Tauris’te | Euripides |
310 | Düşüncüler | Pascal |
311 | Almanya Üzerine | Madame De Stael |
312 | Bilgeliğin Sarsılmazlığı Üzerine – İnziva Üzerine | Seneca |
313 | İnsanın Anlama Yetisi Üzerine | David Hume |
314 | Denemeler Güvenilir Öğütler Ya Da Meselelerin Özü | Francis Bacon |
315 | Babil Hemeroloji Serisi Uğurlu ve Uğursuz Günler Takvimi | Kollektif |
316 | Otranto Şatosu | H. Walpole |
317 | Avcının Notları | Turganyev |
318 | Sarrasine | H. Balzac |
319 | Mutluluğun Kazanılması | Farabi |
320 | Doksan Beş Tez | Martin Luther |
321 | Pantagruel | F. Rabelais |
322 | Kritovulos Tarihi | Kritovulos |
323 | Büyük Timurlenk I-II | C. Marlowe |
324 | İskendername | Ahmedi |
325 | Kendime Düşünceler | Marcus Aurelius |
326 | Dostluk Üzerine | Cicero |
327 | Dede Korkut Hikayeleri | Anonim |
328 | Ploutos | Aristophanes |
329 | Hayvanlaşan İnsan | Emile Zola |
330 | Rigveda | Kollektif |
331 | Yaşlı Denizcinin Ezgisi | Samuel Taylor Coleridge |
332 | Monte Cristo Kontu | Alexandre Dumas |
333 | Kazaklar | Tolstoy |
334 | Dorian Gray’in Portresi | Oscar Wilde |
335 | Klara Miliç | Turganyev |
336 | Argonautika | R. Apollonios |
337 | Carmilla | Sheridan Le Fanu |
338 | Mutlu Yaşam Üzerine | Seneca |
339 | Ailenin, Devletin ve Özel Mülkiyetin Kökeni | F. Engels |
340 | Karabasan Manastırı | Thomas Love Peacock |
341 | Amphitryon Moliere’den Esinlenmiş Bir Komedi | Heinrich von Kleist |
342 | Eugénie Grandet | Honoré de Balzac |
343 | Çimen Yaprakları | Walt Whitman |
344 | Romalıların Yücelik ve Çöküşünün Nedenleri Üzerine Düşünceler | Montesquieu |
345 | Sevilla Berberi veya Nafile Tedbir | Beaumarchais |
346 | Pragmatizm –Bazı Eski Düşünme Tarzları İçin Yeni Bir Ad- | William James |
347 | Andromakhe | Euripides |
348 | İlimlerin Sayımı | Farabî |
349 | Danton’un Ölümü | Georg Büchner |
350 | Gılgamış Hikâyeleri | Anonim |
351 | Kadın Mebuslar | Aristophanes |
352 | Pyrrhonculuğun Esasları | Sextus Empiricus |
353 | Goriot Baba | Honoré de Balzac |
354 | Düzyazı Fabllar | Gotthold Ephraim Lessing |
355 | Enkheiridion | Epiktetos |
356 | Dhammapada | Anonim |
357 | Sadık veya Kader – Bir Doğu Masalı | Voltaire |
358 | Phaidros | Platon |
359 | Figaro’nun Düğünü veya Çılgın Gün | Beaumarchais |
360 | Âşık Şeytan | Jacques Cazotte |
361 | Deniz İşçileri | Victor Hugo |
362 | Suttanipāta Suttanipāta | Anonim |
363 | Sağduyu | Thomas Paine |
364 | Paul ile Virginie | J. H. Bernardin de Saint-Pierre |
365 | Judith | Friedrich Hebbel |
366 | Atomcu Felsefe Fragmanları | Leukippos |
367 | Monadoloji | Gottfried Wilhelm Leibniz |
368 | David Copperfield | Charles Dickens |
369 | İki Kıyının Avaresi | Guillaume Apollinaire |
370 | Retorik | Aristoteles |
371 | Fragmanlar | Herakleitos |
372 | Tembellik Hakkı | Paul Lafargue |
373 | Papağanın Yetmiş Masalı –Sukasaptati- | Anonim |
374 | İki Şehrin Hikâyesi | Charles Dickens |
375 | Yöntem Üzerine Konuşma | René Descartes |
376 | Kyklops | Euripides |
377 | Safdil | Voltaire |
378 | Ruhun Tutkuları | René Descartes |
379 | Şeytan – Peder Sergi | Lev N. Tolstoy |
380 | Suvarnabhasa Sutra – Altın Işık Sutrası | Anonim |
381 | El Cid | Pierre Corneille |
382 | Emma | Jane Austen |
383 | Kinik Felsefe Fragmanları | Diogenes & Antisthenes |
384 | Çimen Yaprakları – II | Walt Whitman |
385 | Wilhelm Tell | Friedrich Schiller |
386 | Aile Mutluluğu | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
387 | İktisat Üzerine-Oikonomikos- | Ksenophon |
388 | Zhuangzi Metinleri | Zhuangzi (Chuang Tzu) |
389 | Cahil Filozof | Voltaire |
390 | Bir Noel Şarkısı | Charles Dickens |
391 | En Kadim Ve Modern Felsefenin İlkeleri | Anne Conway |
392 | Totem ve Tabu | Sigmund Freud |
393 | Küçük Hans – Beş Yaşında Bir Oğlanın Fobi Analizi | Sigmund Freud |
394 | Kader Üzerine – (Latince-Türkçe) | Marcus Tullius Cicero |
395 | Orestes | Euripides |
396 | Bodhiçaryavatara – Aydınlanma Yoluna Giriş | Şantideva |
397 | Kaptan Singleton | Daniel Defoe |
398 | Féder Ya Da Paragöz Koca | Stendhal |
399 | Konuşmalar | Konfüçyüs |
400 | Mektuplar | Tyanalı Apollonios |
401 | Köleler Adası | Pierre de Marivaux |
402 | Carmen | Prosper Merimee |
403 | Vesîlet’ün Necât – Mevlid | Süleyman Çelebi |
404 | Büyük Umutlar | Charles Dickens |
405 | Tarasconlu Tartarin | Alphonse Daudet |
406 | Tipi – Seçme Öyküler Ve Masallar | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
407 | Herakles | Euripides |
408 | Bouvard ile Pécuchet | Gustave Flaubert |
409 | İrade Eğitimi | Jules Payot |
410 | Hakiki Hikâyeler | Loukianos |
411 | Katledilen Şair | Guillaume Apollinaire |
412 | Hakikatin Anlamı | William James |
413 | İkna Sanatı | Guiguzi |
414 | Otobiyografi | John Stuart Mill |
415 | Hayy Bin Yakzân | İbn Tufeyl |
416 | Köyde Bir Ay | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
417 | Filozof Yaşamlarının Satışı – Dirilen Ölüler Veya Balıkçı | Loukianos |
418 | Moby Dick ya da Balina | Herman Melville |
419 | Fuenteovejuna | Lope de Vega |
420 | Heraklesoğulları | Euripides |
421 | Dora – Bir Histeri Vakasının Analizinden Parçalar | Sigmund Freud |
422 | Faust – Asya | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
423 | Brutus ile Mektuplaşmalar | Marcus Tullius Cicero |
424 | Nasıl Ölünür | Émile Zola |
425 | Nişanlıya Mektuplar 1820-1822 | Victor Hugo |
426 | Protagoras | Platon |
427 | Thesmophoria Kutlayan Kadınlar | Aristophanes |
428 | Buddhaçarita –Buddha’nın Yaşamı | Aşvaghosha |
429 | Scapin’in Dolapları | Molière |
430 | Bir Zamane Çocuğunun İtirafları | Alfred de Musset |
431 | Kırık Testi | Heinrich von Kleist |
432 | Lakhes – Lysis | Playon |
433 | Molière | George Sand |
434 | Troyalı Kadınlar | Euripides |
435 | İtiraf | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
436 | Türlerin Kökeni | Charles Darwin |
437 | İnceldiği Yerden Kopar – Sığıntı | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
438 | Albay Jack | Daniel Defoe |
439 | Girdapta | Aleksey Feofilaktoviç Pisemski |
440 | ||
441 | ||
442 | ||
443 | ||
444 | ||
445 | ||
446 | ||
447 | ||
448 | ||
449 | ||
450 |
eliniz sağlık.
ciltli eserlerin tekrar yayınlanması için bir kampanya başlatsak faydası olur mu ?
Merhaba,
Sanmıyorum. Çünkü okunma oranları zaten çok az, hele bir de klasikler çok daha az. Kaka çocuk maka çocuk gibi kitapların milyon sattığı ülkemizde, Dostoyevski eserleri için; “eski püskü şeyleri ne okucam ayol” şeklinde yorum yapan bir gençliğimiz var.
Yine de denenebilir tabi. Az sayıda da olsa ciltli basımları yaparlar biten eserlerin. Ciltli, evladiyelik bir Karamazov Kardeşler isterim doğrusu 🙂
Karamazov kardeşler ciltli yayını muhakkak olcaktır. bazı ciltli yayınlar 2, 3 sefer baskı yapmış. ciltli tek baskı yapmış aynı kitabın karton kapağı 10 küsür baskı yapmış. yeni baskı yapmaları için kampanya yapalım. mesela ön talepte bulunalım parasını peşin verelim. belli bir rakama ulaşınca baskı yapsınlar. bir öneri
Kesinlikle haklısınız. Ön talepte bulunmak fayda edebilir belki. Mail yolu ile iletişime geçip önerimizi sunabiliriz aslında.
ben iş kültüre ve üye olduğum tüm kitap sitelerinden bu öneriyi yaptım . daha bir cevap alamadım. :-)) öneri yapanların sayısını arttırmak gerek .
Ben varim bu arada benim gibi bu guzel seriyi bu sene kesfeden biri olarak eksik bayagi cok. Bu arada suç ve ceza ,karamazov kardeslerin cilti basimini bu hafta tekrar basip piyasa surduler haberiniz olsun
Bende varim kampanya yapilirsa. Is kulture maail attim. On talep toplayip tekrar basim ypin diye ama donus olmadi. Is kulturw bu tur mailleri atarsak illaki bir seyler yapar
Merhaba,
İş Bankası Kültür Yayınları ile yazışmalarım sonucunda ciltli eserlerin yeniden baskı yapabilmesi için talep gelmesi gerektiğini belirttiler. Bu talepleri info@iskultur.com.tr adresine mail yolu ile iletirsek eğer, konuyu değerlendirmeye alıp, belli bir sayıya ulaştığında ise yeniden baskı yapabileceğini bu eserlerin belirttiler.
Merhaba. Gurur ve Önyargı’nın ciltli basımını maalesef ki bulamıyoruz. Sanırım baskısı bitti. Basılma durumu var mı acaba? Bir de fuarlarınızda yüzde kaç indiriminiz oluyor?
Merhaba,
Evet ne yazık ki ciltli bulmak imkansız gibi bir şey.
Basılma durumunu bilmiyorum yayınevine sormak lazım sanırım. Ama tahminim basılmaz.
İndirimleri de yayınevine sormanız gerekmekte.
Is kulturune uye olun orada tukenenlerin tekrar basimi yapildigind a sizi bilgilendiriyorlar bu hafta bana orda suc ve ceza karamaozv kardeslerin ciltli tekrar basimi yapilip satisa sunulmus. Bu arada metin yilmaz a bu platformu bize sundugu icin tesekkur ederim. Allah sizden razi olsun
Merhaba,
Evet, yeniden basılıyor bir çok eser. Takip etmenizi öneririm.
Çok teşekkür ederim.
Merhaba öncelikle bu liste ve bilgilendirme için çok teşekkürler. Size bir soru yöneltmek istiyorum yardımcı olabilirseniz çok sevinirim. Modern klasikleri yavaş yavaş okumaya başladım ve büyük bir keyif alıyorum. Ancak klasiklere nereden başlayacağımı bilemiyorum bir türlü. Rastgele bir kitap alırsam gözümün korkmasından korkuyorum. Klasikleri de aynı modern klasikler gibi biriktirmeye çalışacağım. Nereden kimlerden başlamamı önerirsiniz acaba. Çok teşekkür ederim şimdiden.
Merhaba,
Eğer daha önce okumadıysanız Dostoyevski, Gogol, Tolstoy, Shakespeare, Puşkin, Moliere gibi yazarlar ile başlayabilirsiniz. Zaten bu saydığım isimler Dünya Edebiyatının demirbaşlarıdır. Tek tek öneri yapmak gerekirse, Dostoyevski’den Suç ve Ceza, Gogol’den Bir Delinin Anıları, Tolstoy’dan Üç Ölüm, Shakespeare’den Romeo ve Juliet, Puşkin’den Yüzbaşının Kızı ya da Boris Godunov, Moliere’den George Dandin ile bir başlangıç yapabilirsiniz. Zaten sonrası çorap söküğü misali gelecektir.
Çok teşekkür ederim gerçekten Karamazov Kardeşleri aldım ilk denk geldi biraz da. Dediklerinizi alıp teker teker başlayacağım inşallah gerisi de güzelce gelecek. Tekrar çok teşekkürler.
Ben teşekkür eder, iyi okumalar dilerim.
Bu listenin tamamını hiç görmemiştim, meğer ne çok kitap varmış bu seride.
Merhaba,
Evet bu seri çok değerli bir seri. O kadar güzel kitaplar var ki bazen gözlerime inanamıyorum. Türkiye’ye kazandırılan çok güzel eserler.
Selam,
Ben de yeni başladım seriyi toplamaya. Genelde 400 sayfa üzeri olanları ciltli alıyorum. Budala, diriliş, anna karenina,ecinniler, notre dame ın kamburu gibi kitapları ciltli bulamadım uzun zamandır basılmıyorlarmış. 2. Elleri bile yok enteresan cidden 🙂 bu sene yeni kitap basımı olacakmış ciltli olarak ancak kesinlikle isim konusunda bilgi vermiyorlar.
Bahsettiğim kitapları bulabileceğim sahaf ya da kitapçı önerisi var mı?
Bu arada ben de tam listeyi görmemiştim sadece savaş ve barış in 300. Sırada yeni basıldığını biliyordum. Ben de listeye göre toplamaya başlayayım bari 🙂
Teşekkürler.
Merhaba,
Ciltli bulmak biraz zor, fakat yeni basımlarını yapmaya başladılar. Sürekli takip etmenizi öneririm. İkinci elde bulmak çok zor ben sadece Romeo ve Juliet’i bulabilmiştim. 39 kitap hariç hepsini ciltli olarak tamamladım ama kolay olmadı tabi.
Merhaba,
Ben ocak 2017 başında başladım seriyi toplamaya, ilk hedefim rus ve fransız edebiyatı. Şansıma suç ve ceza ve karamazov kardeşler in yeni basımları vardı, hemen temin ettim, ama bazı kitapların basımları arasında 7-8 sene fark var. Forumlarda bakıyorum da, suç ve ceza yı uzun süre arayanlar olmuş basılmadığı için.
Bugün Beşiktaş mağazasına uğradım, kulaklarınızı çınlattık biraz, ciltli bulmak gerçekten zor iş, ben 400 sayfa altını ciltsiz alacağım için, benim işim nispeten çok daha kolay size oranla, ama gene de yıllardır basılmayan kitapları temin etmek çok zor olacak.
Siz iyi toplamışsınız cidden, tebrikler. Kitapların toplu durduğu bir kitaplık fotoğrafı var mı? Varsa paylaşırsanız sevinirim 🙂 mail adresimi zaten bu mesajı yazarken paylaşıyorum, oraya mail atabilirseniz çok makbule geçer. Kitaplık alma ya da yaptırma aşamasındayım ben de, istediğim ölçüde kitaplık olmadığı için büyük ihtimalle yaptıracağım, önde boşluk durması canımı sıkıyor 🙂
Teşekkürler.
Merhaba,
Evet bulması oldukça zor oldu.
İyi yapmışsınız 🙂 Beşiktaş mağazında İbrahim Beyin çok ama çok büyük desteği oldu sağolsun.
Kitaplık oldukça sorun evet hele kiralık evde çok daha büyük sorun. Ben klasik ikea kitaplıkları ile çözmek zorunda kaldım. Kitap boyutları çok farklı olduğundan kimi zaman boşluk kalıyor kimi zaman sığmıyor.
Kitaplığımın fotoğrafını https://instagram.com/metinyilmaz/ hesabımdan görebilirsiniz. Daha iyi bir açıdan çekebilirsem onuda gönderirim. Bu arada Modern Klasiklerin olduğu iki rafın arkasında da Hasan Ali Yücel Klasikleri var.
Merhaba. Öncelikle teşekkürler çok faydalı bir liste olmuş uzun zamandır arıyordum. Yalnız, İş Kültüre 297-298-299 numaralı kitapların isimleri için mail attım o zaman daha siz de girmemiştiniz. ”300. kitap Savaş ve Barış, 301. kitap Yasalar Üzerine sanırım.” diyerek belirttim. 297 ve 299 numaralı kitabın henüz yayımlandığını 298 numaralı kitabın E.T.A Hoffmann/Matmazel De Scudery olduğunu söylediler. Sizin listenize göre 298’de yeni çıkan Demosthenes – Cicero – Paralel Hayatlar var. İş Kültür’ün attığı mailden yola çıkarak, 297.Paralel Hayatlar – Demosthenes – Cicero, 298. Matmazel De Scudery, 299.Sümer Kral Destanları – Enmerkar – Lugalbanda, 300.Savaş ve Barış, 301.Yasalar Üzerine olması gerekmiyor mu?
Merhaba,
301. kitap “Demosthenes – Cicero Paralel Hayatlar – Plutarkhos” Romen rakamıyla CCCI yani 301 yapıyor. Evet dediğiniz gibi 299. kitapta karışıklık olmuş düzelttim.
Liste için teşekkürler. Hasan Ali Yücel Klasikleri yayınlandığından itibaren klasik kitapları hep bu seriden alıyorum. Özellikle Sefiller 5 cilt kutulu ve Mevlana serisi çok kaliteli.
Merhaba,
Geri dönüşünüz için ben teşekkür ederim. Evet Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi ülkemizde hazırlanan en kaliteli en iyi seri oldu. Sefiller bende iki cilt olan ciltli kapaklı olan versiyonu var ve şu an onu okuyorum. İlk cilt bitti. Çok sürükleyici çok iyi bir çeviriye sahip eşsiz bir eser.
Merhaba Metin Abi liste için bir teşekkür de ben etmek istiyorum bu klasikler konusunda şanslı bir insan olduğumu düşünüyorum çünkü daha 16 yaşındayım ve şimdiden başladım okumaya,biriktirmeye… 🙂
Emeğine sağlık…
OKUMAK İPTİLADIR,TÜM MÜPTELALARA SELAM (İLETŞİM YAYINLARINDA OKUMUŞTUM SÖZÜN ASLI KİME AİTTİR BİLMİYORUM :))
merhaba, listelerinize mümkün ise çevirmen ismi ve dünya edebiyatı konusunda da bilgi ekleyebilir misiniz?
örneğin; ölü canlar – gogol – mazlum beyhan – rus edebiyatı
metin bey merhaba;
maalesef bende aynı dertten muzdaribim. uzun süredir iş kültür den Tolstoy un CİLTLİ Anna Karenina adlı eserini arıyorum. bu konuda başvurabileceğim bir yer konusunda yardımcı olursanız sevinirim.
Merhaba,
Beşiktaş ve Kadıköy İş Bankası Kültür Yayınları şubelerine bakmanızı tavsiye ederim. Bu şubelerde bulma şansınız olabilir. Bir de çok bilinmeyen Nişantaşı şubesinde de bazen bulunmayan ciltli eserleri bulabiliyorsunuz.
Merhaba, bu listeyi emek edip hazırladığınız için teşekkür ediyorum. Çevirmenlerin isimlerini de ekleseydiniz daha iyi olurdu diye düşünüyorum.
Merhaba,
Teşekkür ederim. Evet, çok daha detaylı yapmayı düşünüyorum vakit bulduğumda.
Teşekkürler şu liste kendi iş yayınlarınlarında bile yok. 🙁 artık sırayla okuyabilirim. 🙂
lakin neden kopyala yapamıyorum niçin kapattınız ki şu şekilde listemi nasıl oluşturabilir. :/ bu şekilde maalesef iş görmez. düzeltmeniz dileğiyle…
Merhaba Metin Bey,
Güzel bir çalışma yapmışsınız bende hasan ali yücek klasiklerinin yekünün ne kadar olduğunu bir türlü öğrenememiş veya bulamamıştım. Bende bu seriyi toplamaya başladım yavaştan, hem okuyor bir taraftan da maddi olanaklar el verdiği sürece kitapları birer, ikişer bazen dörder veya beşer almaya çalışıyorum.. Liste uzun, zaman kısa, maddi olanaklar biraz sınırlı olmasına rağmen çıktık bir yola inşaallah bende bu seriyi tamamlar ve kütüphanemde benim için gurur vesilesi olacak bir iş çıkartım diye bakar dururum.. Teşekkürler tekrardan bu güzel çalışma için.. Elleriniz dert görmesin..
İyi Çalışmalar..
Merhaba Ahmet Bey,
Çok teşekkür ederim. Umarım kısa zamanda tamamlarsınız. Emin olun çok güzel bir başlangıç yaptınız.
İyi okumalar.
Selamlar metin bey. 259.kitap olan aias’ın sırtında 249 yazıyor. düzelttirebilir misiniz iş bankası’na söyleyip.
merhaba,
Hay klasikler dizisinin ciltli kitaplarını bende topluyorum. Epey bir yol aldım. Şu anda 250 üstü cilti kitabım var. Sizin ciltli eksikleriniz neler. Birde hiç ciltli baskısı yapılmamış olan kitaplar olduğunu duymuştur. Biliyor musunuz. Teşekkürler.
Merhaba. Minik bir ekleme yapmak isterim:
332- Monte Cristo Kontu – Alexandre Dumas
Merhaba.
Dünya çapında 100milyon satmış ve türçeye çevrilmemiş ve basılmamış.
Cao Xueqin – Kızıl Köşkün Rüyası
https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C4%B1z%C4%B1l_K%C3%B6%C5%9Fk%C3%BCn_R%C3%BCyas%C4%B1
Hasan Ali Yücel Klasikleri içerisinde olmalı diye düşündüm.
İyi günler, tüm kitapları set olarak almak istesek bu mümkün mü? Ve ne kadar tutar? Yanıtınız için şimdiden teşekkürler…
Tüm seri basılı olarak yoktur diye tahmin ediyorum. Eğer İstanbuldaysanız, Kadıköy İş Kültür Yayınları mağazasında serinin bir çok kitabını bulabilirsiniz. En büyük ve en fazla kitap orada var diye biliyorum. Bir kısmını oradan bir kısmını da Beşiktaş mağazasında bulmuştum.
Elinize sağlık, keşke kaynak belirtme konusunda ülkemiz böyle olmasa… Yeniden ciltli basımlar yavaş yavaş başlamış kanımca. Fakat hâlâ eksik çok, Temmuz 2023’ten ben de mail yollayacağım.
Tüm bunların dışında yazdıklarınız gerçekten çok işe yarıyor. Umarım kitap listelerini devam ettirmeyi düşünürsünüz. O bloglardan birçok kitap almıştım, ancak lütfen kızmayın soranlara da sitenizi yönlendirdim. Ellerinize sağlık tekrardan. Teşekkürler.